AVIZ

referitor la proiectul Lege Nr.   din   pentru completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 119/2006 privind unele măsuri necesare pentru aplicarea unor regulamente comunitare de la data aderării României la Uniunea Europeană, aprobată cu completări prin Legea nr. 191/2007, cu modificările şi completările ulterioare,

Analizând proiectul de proiectul Lege Nr.   din   pentru completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 119/2006 privind unele măsuri necesare pentru aplicarea unor regulamente comunitare de la data aderării României la Uniunea Europeană, aprobată cu completări prin Legea nr. 191/2007, cu modificările şi completările ulterioare, transmis de Secretariatul General al Guvernului cu adresa nr. 307 din 21.09.2023 și înregistrat la Consiliul Legislativ cu nr. D932/21.09.2023,

CONSILIUL LEGISLATIV

În temeiul art. 2 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 73/1993, republicată, cu completările ulterioare, și al art. 33 alin. (3) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Legislativ, cu modificările ulterioare,

Avizează favorabil proiectul de lege, cu următoarele observații și propuneri:

1. Proiectul de lege are ca obiect completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 119/2006 privind unele măsuri necesare pentru aplicarea unor regulamente comunitare de la data aderării României la Uniunea Europeană, aprobată cu completări prin Legea nr. 191/2007, cu modificările și completările ulterioare.

Astfel, potrivit Expunerii de motive, proiectul de lege vizează adoptarea unor măsuri cu privire la „desemnarea instanțelor române competente să soluționeze cererile de recunoaștere și executare a hotărârilor judecătorești străine în materie civilă și comercială pronunțate într-un stat nemembru al Uniunii Europene, dar parte contractantă la Convenția de la Haga din 2019 sau la Convenția de la Haga din 2005”, precum și la „desemnarea instanțelor române competente să elibereze, după modelul recomandat de Conferința de la Haga de Drept International Privat, certificatul care atestă caracterul executoriu al hotărârilor judecătorești, inclusiv a celor prin care se încuviințează tranzacții judiciare în scopul recunoașterii și încuviințării executării în străinătate în temeiul Convenției de la Haga din 2019 sau Convenției de la Haga din 2005”.

2. Prin conținutul său normativ, proiectul face parte din categoria legilor organice, fiind incidente prevederile art. 73 alin. (3) lit. l) din Constituția României, republicată, iar în aplicarea dispozițiilor art. 75 alin. (1) din Legea fundamentală, prima Cameră sesizată este Camera Deputaților.

3. Precizăm că, prin avizul pe care îl emite, Consiliul Legislativ nu se pronunță asupra oportunității soluțiilor legislative preconizate.

4. La titlu, pentru respectarea uzanțelor normative, propunem redactarea acestuia, după cum urmează:

„Lege pentru completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 119/2006 privind unele măsuri necesare pentru aplicarea unor regulamente comunitare de la data aderării României la Uniunea Europeană”.

5. Cu privire la modalitatea de structurare a proiectului, pentru respectarea dispozițiilor art. 47 alin. (3) teza finală din Legea nr. 24/2000, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se impune ca actualul art. I să fie marcat ca „Articol unic”.

6. La actualul art. I partea introductivă, pentru rigoarea redactării, sintagma „articolele I¹¹ - I¹²” va fi înlocuită cu expresia „articolele I¹¹ și I¹²”.

7. La textul prevăzut pentru art. I¹¹, pentru respectarea normelor de tehnică legislativă, care nu permit prezentarea unor explicații prin folosirea parantezelor, recomandăm ca sintagma „denumită în continuare Convenția de la Haga din 2019” să fie redată între virgule.

Această observație este valabilă, în mod corespunzător, pentru cazul similar de la textul preconizat pentru art. I¹².

PREȘEDINTE

Florin IORDACHE

București

Nr. 879/22.09.2023